Tổng số bài gửi : 283 Điểm NHIỆT TÌNH : 571 Ngày tham gia : 14/11/2009
Tiêu đề: Ký hiệu TÊN CÁC DÒNG TU Thu Feb 17, 2011 12:56 pm
CÁC DÒNG TU Hôm trước cô cháu gái hỏi tôi: "sao con thấy khi mấy thầy ghi tên mình thì phía sau có thêm mấy chữ, ví dụ như cậu thêm OP, cậu Ti lại thêm OC, hay là cậu Hân ghi OH…. như thế có nghĩa là gì?" "À, đó là những chữ viết tắt, là ký hiệu của các dòng tu" Nhớ thời Thỉnh viện, có một anh bạn cùng lớp (nay đã chuyển sang dòng khác) đã có công sưu tập những chữ viết tắt đó, nay Tèo tui xin ngồi gõ lại để mọi người xem chơi.
OP : Order of Preachers (E)/ Ordo Praedicatorum (L)/ Dòng Anh Em Thuyết Giáo (Dòng Đaminh) OFM : Order of Friars Minor (E)/ Ordo Fratrum Minorum (L)/ Dòng Anh Em Hèn Mọn (Dòng Phansinh)
OSB : Order of Saint Benedict (E)/ Ordo Sancti Benedicti (L)/ Dòng Biển Đức OC : Order of Cistercians (E)/ Dòng Xitô SJ : Society of Jesus (E)/ Societas Jesu (L)/ Dòng Chúa Giêsu (Dòng Tên) CSsR : Congregation of the Most Holy Redeemer (E)/ Congregatio Sanctissimi Redemptoris (L)/ Dòng Chúa Cứu Thế
CMC : Congregation of Mother Co-Redemptrix (E)/ Congregatio Matris Coredemptricis (L)/ Dòng Đức Mẹ Đồng Công Cứu Chuộc VDP : La Vierge des Pauvres (F)/ Dòng Đức Mẹ Người Nghèo FSC : Brothers of the Christian Schools (E)/ Fratres Scholarum Christianarum (L)/ Dòng Lasan SDB : Salesians of Saint John Don Bosco (E)/ Societas Salesian Sancti Joannes Don Bosco (L)/ Dòng Salidiêng Don Boscô SSS : Societas Sanctissimi Sacramenti (L)/ Dòng Thánh Thể
IJ : Institut de Jésus (F)/ Tu hội Chúa Giêsu ICM : Societas Vitae Apostolicae Incarnotio - Consecratio - Missio (L)/ Tu đoàn Tông Đồ nhập thế - Tận Hiến - Truyền Giáo OCD : Order of Our Lady of Mount Carmenl (E)/ Dòng kín Carmel OSC : Ordre de Saint Claire (F)/ Dòng Clara (Dòng nhì Phanxicô)
CND : Congregation de Notre Dame (F)/ Dòng Đức Bà RNDM: Réligieuses de Notre Dame de Mission (F) Dòng Đức Bà Truyền Giáo OH : Brothers of the Hospitaller Order of Saint John of God (E)/ Ordo Hospitalis (L)/ Dòng Trợ Thế Thánh Gioan Thiên Chúa SP : Sisters of Providence (E)/ Dòng Chúa Quan Phòng
CM : Congregatio Missionis (L)/ Dòng Truyền Giáo Thánh Vinh-sang FMM : Franciscan Missionaries of Mary (E)/ Dòng Phansinh Thừa Sai Đức Mẹ PSS : Societas Presbyterorum a Sancto Sulpicio (L)/ Tu Đoàn Linh Mục Xuân Bích FMSR : Dòng Con Đức Mẹ Mân Côi Chí Hòa FMA : Daughters of Mary Help of Christians (E)/ Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis (L)/ Dòng Con Đức Mẹ Phù Hộ MEP : Societas Parisiensis Missionum Ad Exteras (L)/ Hội Thừa Sai Paris CPFJ : Congrégation des Petits Frères de Jésus (F)/ Dòng Tiểu Đệ Chúa Giêsu OSP : Oeuvre de Saint Paul (F)/ Dòng Thánh Phaolô Thiện Bản FMV : Filiae Mariae Visitae (L)/ Dòng Con Đức Mẹ Đi Viếng
SVD : Dòng Ngôi Lời - Giuse SAC : Congregation of Holy Cross Lovers (E)/ Dòng Mến Thánh Giá FMI : Filiae Mariae Immaculatae (L)/ Dòng Con Đức Mẹ Vô Nhiễm
FdlC : Filles de la Charité (F)/ Dòng Nữ Tử Bác Ai Thánh Vinhsơn SPC : Sisters Saint Paul of Chartres (E)/ Dòng Thánh Phaolô thành Chartres
<Còn tiếp>
Ai biết xin bổ xung thêm. Thanks
Teresa
Ký hiệu TÊN CÁC DÒNG TU
Trang 1 trong tổng số 1 trang
* Viết tiếng Việt có dấu, là tôn trọng người đọc. * Chia sẻ bài sưu tầm có ghi rõ nguồn, là tôn trọng người viết. * Thực hiện những điều trên, là tôn trọng chính mình.
- Nếu chèn smiles có vấn đề thì bấm a/A trên phải khung viết bài
Tiêu đề: Ký hiệu TÊN CÁC DÒNG TU 
