Tổng số bài gửi : 614 Điểm NHIỆT TÌNH : 1275 Ngày tham gia : 11/08/2009
Tiêu đề: Easter Sunday IV Sat May 14, 2011 9:13 am
Friday, 13 May 2011
Easter Sunday IV_Chúa Nhật IV Phục Sinh John 10: 1-10
"The Sheep Listen to His Voice”
"I tell you the truth, the man who does not enter the sheep pen by the gate, but climbs in by some other way, is a thief and a robber. The man who enters by the gate is the shepherd of his sheep. The watchman opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice. But they will never follow a stranger; in fact, they will run away from him because they do not recognize a stranger's voice." Jesus used this figure of speech, but they did not understand what he was telling them. Therefore Jesus said again, "I tell you the truth, I am the gate for the sheep. All who ever came before me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them. I am the gate; whoever enters through me will be saved. He will come in and go out, and find pasture. The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full.
NOTES
pen - chuồng trại - a small piece of land surrounded by a fence in which farm animals are kept to climb - leo trèo -goup toward the top thief - tên trộm - personwho steals sth from another person robber - tên cướp - thief who uses violence shepherd – người chăn cừu – person who takes care of sheep gate - cái cổng - barrier like a door to listen (to) - lắng nghe - payattention to sth you can hear watchman - người canh giữ - man whose job is to guard a building to go on - tiếp tục - continue aheadof - phiá trước - before voice - giọng nói - sound from the mouth stranger - người xa lạ - person you don’t know in fact - thực vậy - really, indeed run away from - chạy khỏi - try to avoidfigure of speech - mỹ từ pháp - a word used to create a particular mental image or effect pasture - đồng cỏ - land with grass for animals steal - đánh cắp - take from sb or a place to destroy - phá hoại - damage badly to the full - trọn vẹn - completely, entirely
Eaglet
Easter Sunday IV
Trang 1 trong tổng số 1 trang
* Viết tiếng Việt có dấu, là tôn trọng người đọc. * Chia sẻ bài sưu tầm có ghi rõ nguồn, là tôn trọng người viết. * Thực hiện những điều trên, là tôn trọng chính mình.
- Nếu chèn smiles có vấn đề thì bấm a/A trên phải khung viết bài